Tựa đề tiếng Anh có nghĩa là "Vua sư tử II: Bầy sư tử của Simba". Từ Pride trong tựa phim tiếng Anh không có nghĩa là "niềm tự hào hay kêu hãnh" mà có nghĩa là "bầy sư tử". "PrideLands" trong phim có nghĩa là vùng đất của bầy Simba hay vùng đất thượng đẳng và "Outlands" là vùng đất ngoại lai hay vùng đất hạ đẳng, không thuộc bầy Simba.